Пермский театр оперы и балета готовит громкую премьеру

25 сентября на сцене театра будет представлена «Королева индейцев» Генри Пёрселла в «прочтении» режиссёра Питера Селларса и дирижёра Теодора Курентзиса.

Спектакль является копродукцией Пермского театра оперы и балета, Королевского театра в Мадриде и Английской национальной оперы в Лондоне.

«Схема копродукции сегодня в мире очень распространена, – отмечает Марк де Мони, генеральный менеджер театра оперы и балета. – Все в выигрыше. Удобно разделять расходы на постановку с другими театрами. Вначале мы решили показать «Королеву индейцев» в Перми: здесь репетиционный процесс менее затратен. Потом, в ноябре, повезём её в Мадрид, где будет только пара репетиций. Теодор Курентзис уже не первый сезон работает в Королевском театре. Именно там в прошлом году осуществился первый совместный проект Селларса и Курентзиса - оперный диптих «Иоланта/Персефона», именно там зародилась идея воплотить на сцене «Королеву индейцев». В Лондон едут только декорации и костюмы, в создание которых англичане вложили деньги, и, конечно же, Селларс».

Постановка незавершённой оперы «британского Орфея» Генри Пёрселла - мечта юности Питера Селларса. Полвека не было подходящих условий для её реализации, артистов, с которыми хотелось бы это сделать. «Опера «Королева индейцев» - произведение, которое я всегда очень глубоко чувствовал, - признаётся режиссёр. - Её музыка - путь от тьмы к свету. И как «Волшебная флейта» Моцарта, она наполнена верой в магию».

В центре сюжета оперы – судьба дочери вождя племени майя, которая в качестве военного трофея оказывается в руках военачальника испанской армии. Желание мести завоевателям постепенно уступает место трагической любви жертвы к своему палачу. В то время как «индейская королева» рожает своему мужу детей, испанцы продолжают жестоко уничтожать её народ. Ждать помощи неоткуда – надежда только на богов.

Питер Селларс и Теодоро Курентзис решили дополнить эту историю фрагментами из других произведений Пёрселла. В новой версии либретто арии перемежаются монологами из романа никарагуанской писательницы Розарио Агилар «Затерянные хроники terra firma», написанного в 1980-х годах в разгаре революции в Никарагуа, но рассказывающего, как и «Королева индейцев», о временах Конкисты.

Главные партии в спектакле исполняют приглашенные международные оперные звезды и солисты Пермского театра оперы и балета. Визуальное оформление создаёт художник из Лос-Анжелеса Гронк. Он планирует, с одной стороны, погрузить зрителей в процесс «чтения» символики майя, с другой – не дать забыть, что мы находимся в нашем времени.

Фоном для действия оперы будут масштабные разноцветные полотнища, которые по ходу спектакля будут приходить в движение, создавая ощущение ожившей, «задышавшей» картины.