В Перми показали немецкий «Вишнёвый сад»
В рамках фестиваля «Пространство режиссуры» прошёл спектакль «DerKirschgarten», сыгранный актёрами ThaliaTheater и поставленный фламандцем Люком Персевалем.
Люк Персеваль часто обращается к классической литературе, но интерпретирует её по-своему, чем вызывает немало споров в театральной среде.
Люк Персеваль часто обращается к классической литературе, но интерпретирует её по-своему, чем вызывает немало споров в театральной среде.
Источник: dixinews.ru Автор фото: Дмитрий Санин
Пермь, 17 октября - DIXINEWS.
«Вишневый сад» был прочитан им вне времени, но костюмы и некоторые детали обстановки указывали на 60-е годы прошлого века. Главное – режиссёру удалось передать основной конфликт комедии Чехова – столкновение человека с беспощадным временем, которое нельзя остановить и уж тем более вернуть. Однако в его спектакле нет привычного чеховскому читателю и зрителю элегизма – чувства ускользающей красоты.
Сам Персеваль во время творческой встречи отметил, что для него было важным сказать, как не нужно держаться за прошлое: «Хотя здесь не всё так просто. Есть французская поговорка: «Уйти – значит умереть».
И если, как отметил российский режиссёр Кама Гинкас, у Достоевского уехать в Америку – значит покончить с собой, почему бы у Чехова им не уехать в Париж, то есть на тот свет. «Париж ожидает и француза, и немца, и русского. Мы знаем, что поколение Раневской в революционные годы тоже было вырублено, как вишнёвый сад», - подытожил Гинкас.
Напомним, в рамках образовательной программы фестиваля Люк Персеваль впервые в России проведёт серию мастер-классов для российских актёров и режиссёров, в частности для актёров Театра-Театра. Более того, планируются съёмки документального фильма под рабочим названием «Пермский период Люка Персеваля».
Сам Персеваль во время творческой встречи отметил, что для него было важным сказать, как не нужно держаться за прошлое: «Хотя здесь не всё так просто. Есть французская поговорка: «Уйти – значит умереть».
И если, как отметил российский режиссёр Кама Гинкас, у Достоевского уехать в Америку – значит покончить с собой, почему бы у Чехова им не уехать в Париж, то есть на тот свет. «Париж ожидает и француза, и немца, и русского. Мы знаем, что поколение Раневской в революционные годы тоже было вырублено, как вишнёвый сад», - подытожил Гинкас.
Напомним, в рамках образовательной программы фестиваля Люк Персеваль впервые в России проведёт серию мастер-классов для российских актёров и режиссёров, в частности для актёров Театра-Театра. Более того, планируются съёмки документального фильма под рабочим названием «Пермский период Люка Персеваля».
